"Un matí que en Gregor Samsa es despertà de somnis desassossegats, es trobà al llit convertit en un insecte monstruós. Jeia de sobines damunt una esquena dura com una cuirassa i, aixecant una mica el cap, podia veure’s un ventre bru i bombat, solcat de nervadures arquejades, damunt el qual amb penes i treballs s’aguantava el cobrellit, a punt d’acabar de lliscar fins a terra. Les seves múltiples potes, llastimosament primes en comparació amb les seves proporcions, s’agitaven desvalgudes davant els seus ulls..."